está lista para ingresar en el hospital

he was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre

by or on his own admission — él mismo lo reconoce

admission charge N — (to club) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada

admission fee N — cuota f de entrada

admission price N — (to club, organization) cuota f de admisión; (to museum, concert) precio m de entrada

admissions form N — (US) (Univ) impreso m de matrícula

admissions office N — (US) (Univ) secretaría f

admissions tutor N — [of university] ≈ persona responsable de las admisiones a una facultad o universidad

he was, on o by his own admission, a poor father — él mismo admitía or reconocía que no era un buen padre

on credit — a crédito; (before n)

credit account — (BrE) credicuenta f, cuenta f de or a crédito

to keep one's account in credit — mantener* un saldo positivo; (before n)

credit balance — saldo m positivo

credit limit — límite m de crédito

credit memorandum o (BrE) note — ( given by store) vale m de devolución

credit rating — calificación f crediticia

the results do credit to the school — los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

to credit something TO something — abonar or ingresar algo en algo

to credit somebody WITH something/-ING: I'd credited you with more common sense te creía con más sentido común; please, credit me with some intelligence reconóceme algo de inteligencia, por favor; they are credited with having invented the game — se les atribuye la invención del juego

• his account is in credit — su cuenta tiene saldo positivo or está en números negros

as long as you stay in credit or keep your account in credit — mientras pueda mantener un saldo positivo

• you have £10 to your credit — tiene 10 libras en el haber, tiene un saldo a favor de 10 libras

• to give sb credit — conceder un crédito a algn

• interest-free credit — crédito m sin intereses

• to buy sth on credit — comprar algo a crédito or a plazos

• on the credit side — (lit) en el haber; (fig) entre los aspectos positivos

• it does you credit — dice mucho a tu favor, te honra

• to his credit, I must point out that... — debo decir en su favor que...

• they deserve credit for not giving up — merecen que se les reconozca el mérito de no haberse rendido

• credit where it's or credit's due — a cada uno según sus méritos

• to get the credit (for sth) — llevarse el mérito (de algo)

• to give sb credit for (doing) sth — reconocer a algn el mérito de (haber hecho) algo

• to take the credit for (doing) sth — llevarse el mérito de (haber hecho) algo

• he's a lot better than people give him credit for — es bastante mejor que lo que la gente cree

• I have to give some credit to his story — tengo que reconocer que su historia tiene algo de verdad

she has a long list of stage credits — cuenta con una larga lista de éxitos or logros en escena

• it's hard to credit that such things went on — es difícil de creer que pasaran cosas semejantes

• would you credit it! — ¡parece mentira!

• I credited him with more sense — le creía más sensato

• the money was credited to his account — el dinero se abonó or se ingresó en su cuenta

• we credit you with the interest monthly — le abonamos or ingresamos el interés mensualmente

credit account N — cuenta f de crédito

credit agency N — agencia f de créditos

credit balance N — saldo m acreedor, saldo m positivo

credit bureau N — (US) oficina f de crédito

credit card N — tarjeta f de crédito

credit control N — control m del crédito

credit crunch N — restricciones fpl al crédito

credit entry N — anotación f en el haber

credit facilities NPL — facilidades fpl de crédito

credit history N — [of person] historial m crediticio, informe m de solvencia

credit hour N — (US) ≈ hora f de crédito

credit limit N — límite m de crédito

credit line N — línea f de crédito

credit note N — nota f de crédito

credit rating N — clasificación f crediticia; (fig) credibilidad f

credit reference N — informe m de crédito

credit risk N —

• to be a (bad)credit risk — presentar riesgo crediticio

• to be a good credit risk — no presentar riesgo crediticio

credit slip (US) N — comprobante m del crédito

credit squeeze N — restricciones fpl de crédito

credit transfer N — transferencia m

credit union N — cooperativa f de crédito

on credit — a crédito; (before n)

credit account — (BrE) credicuenta f, cuenta f de or a crédito

to keep one's account in credit — mantener* un saldo positivo; (before n)

credit balance — saldo m positivo

credit limit — límite m de crédito

credit memorandum o (BrE) note — ( given by store) vale m de devolución

credit rating — calificación f crediticia

the results do credit to the school — los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

to credit something TO something — abonar or ingresar algo en algo

to credit somebody WITH something/-ING: I'd credited you with more common sense te creía con más sentido común; please, credit me with some intelligence reconóceme algo de inteligencia, por favor; they are credited with having invented the game — se les atribuye la invención del juego